jueves, 11 de septiembre de 2014

Jueves fraseológico: Gato





AQUÍ HAY GATO ENCERRADO - Indica que en algún asunto hay algo no muy claro, o se esconde algo que no se quiere hacer público (ktoś coś przed nami ukrywa)

DAR GATO POR LIEBRE - Engañar, dar una cosa de mala calidad en vez de una cosa buena (oszukać, mydlić oczy)

BUSCARLE TRES PIES AL GATO - Se utiliza cuando alguien busca problemas donde no los hay (szukać dziury w całym)

LLEVARSE COMO EL PERRO Y EL GATO - Se usa cuando existen diferencias irreconciliables entre dos personas (żyć jak pies z kotem)

No hay comentarios:

Publicar un comentario