jueves, 18 de septiembre de 2014

Jueves fraseológico: Clases


HACER NOVILLOS, HACER CAMPANA, HACER PELLAS - No asistir a clase sin justificación, simplemente porque no se quiere ir (wagarować)

LA ESCUELA DE LA VIDA, LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE - Se refiere a las personas que saben de algo sin haber recibido educación formal sobre eso (szkoła życia)

CADA MAESTRILLO TIENE SU LIBRILLO - Significa que cada persona hace las cosas a su manera, que hay diferentes formas de lograr un resultado positivo (cel można osiągnąć różnymi sposobami)

DURA ESCUELA - Cuando para aprender algo ha sido necesario sufrir antes (twarda szkoła)

DAR UNA LECCIÓN A ALGUIEN - Hacer que una persona escarmiente. Provocarle a alguien un mal para que no olvide lo que ha hecho (dać nauczkę)

No hay comentarios:

Publicar un comentario