jueves, 20 de noviembre de 2014

Jueves fraseológico: Dormir



DORMIRSE EN LOS LAURELES.- Confiarse, pensar que algo ya se ha conseguido antes de haberlo logrado realmente (osiąść na laurach)

NO PEGAR OJO.- No poder dormir. (nie móc spać)

PEGÁRSELE (a alguien) LAS SÁBANAS.- Quedarse dormido. No despertarse a tiempo. (zaspać)

DORMIR LA MONA.- Quedarse dormido después de emborracharse (spać po upiciu się)

No hay comentarios:

Publicar un comentario